다시한번... 꼭! 함께 가고 싶어요???
일진무역 (www.iljintrade.com)
제71차 시장조사를 함께한 모든 회원님께 건강하시기를 바라면서 늦게나마 글을 올립니다. 모두들 별일 없으신지요??? 여행을 다녀온후 여러가지 일이 겹치는 바람에 정신이 없었습니다. 처음 일진무역시장조사단에 참석 하였지만 정말 재미있었고 유익한 시간 이였습니다. 사장님, 회원님들 또다시 만날날을 기대하며... 혹시나 도움이 될까하여 퍼올린 글입니다. 항상 적어 다니면서 꼭! 외우시기 바랍니다. 큰 도움이 되실꺼예요,
또한번 꼭! 함께 가고 싶습니다??? 민영엄마
1. 니하오!! - 안녕하세요? 다 아시죠? 하오~를 길게 내렸다 올리면되요,.. 공항검색대나 비자 신청할때 니하오 하시면 씽긋- 웃어주더라구요^^
2. 뚜오샤오 치엔 - 얼마에요? 뚜오샤오를 재빠르게~ 치엔을 강렬하게!!
타이 꾸일 러 - 너무 비싸요~ 타이하고 꾸이를 밑으로 내려 꽂듯이 말하세요!!
피엔이 디얼빠 - 싸게 해주세요~ 디얼빠를 능글맞게 구부리듯이 느려서 말하세요~ 아아앙~ 싸게해줘~ 이렇듯이 ㅋ
3. 쩜머양 - 어때요? 예상외로 쓸데가 많아요 ... 예를 들어 난 100원만 내고 노스페이스 짭을 사고 싶은데 아저씨는 300원부를때 그때 이바이콰이(100원) - 쩜머양? 100원 어때요 하고 말하시면 되죠 ㅎ 분명 안되안되 하겠지만--; 또는 예쁜 옷이나 귀거리 같은 거 사서 몸에 대보면서 "쩜머양" 하면 이거 어때? 대략 ..ㅎ
4. 셤머 - 무엇? 중국어로 '쩌거' 하면 대충 이거 저거 이런뜻이거든요 머 사먹거나 슈퍼에서 잘 모르는 게 있으면 손가락으로 가르키면서 쩌 거 셤머? 이러면되죠~ 영어의 '왓'이랑 같은 의미 ^^
5. 짜이 날 - 어디에요? 짜이는 내려꽂고 날은 내렸다 올리면서 발음 하면되요 어디 찾을때 한문아시면 종이에 적고 가르키면서 짜이 날 하시면되요 예를 들어 티엔안먼(천안문) 짜이날 하면 천안문 어디예요?
쩜머 취 바 - 어떻게 가요? 짜이 날 한다음에 상대편이 손가락으로 어디 가르치면 그 다음에 쩜머 취바 쏴주죠 버스정류장에서 물어보시면 버스번호 가르쳐 주실거예요~~~
6. 요메이요우 - ~ 있어요? 재빨리 요메이요우 하고 말하고 그 뒤에 물어볼 명사 붙이세요 간단히 ㅎ 요메이요우 팡 - 방있어요? 요메이요우 위엔쭈비 - 볼펜있어요? 요메이요우 쮜쯔 - 귤 있어요?
7. 니 쯔다오 부쯔다오 - 당신, - 알아요? 중국 택시기사들은 잘 모르면서도 무조건 태우데요,.. 그리고 탄다음에 길을 찾아서 가는듯--; 여러번 당했죠 ㅋ 그러니깐 택시타기 전에 기사한테 니 쯔다오 부쯔다오하면서 갈곳을 뒤에 붙여요 니 쯔다오 부쯔다오 윈동삔관( 당신 윈동빈관 알아요?) 니 쯔다오 부쯔다오 베이징 띠디에 짠( 당신 북경지하철역알아요?) 니 쯔다오 부쯔다오 왕푸징( 당신 왕푸징 알아요?)
8. 칭 웬 - 실례합니다, 뭣좀 물어볼께요 칭은 부드럽게 구불리고, 웬은 위에서 내려꽂듯이 말해요~ 웬을 부드럽게 굴리면 키스해주세요란 뜻이 된답니다 ㅋ
9. 워 쉬 한구어런 - 저 한국사람입니다 곤니찌와 하면서 일본사람인줄 아는 사람이 많더라구요^^
응용, 호텔로비에서, 프론트 직원에게
니하오~(안녕) 진티엔, 워샹취 완리장? (나 오늘 만리장성 가고싶어) 완리장? 쩜머 취바( 만리장성 어떻게 가니?)
길에서
니하오 ~(안녕하세요) 칭웬 (뭣좀 물어볼께요) 이허위엔 짜이날 ( 이화원 어디에 있어요 ?) 쩜머취바 ( 어떻게 가요?) 찌 뻔 (몇번)
다음은 대충 필요한 몇가지 단어 적어볼께요^^
北京語言文化大學 (베이징위위엔웬화따쉐) 북경어언문화대학 -텐진행 배 타러갈때 택시기사한테 보여주면 되죠
뚜이부치-미안합니다 부커치 - 괜찮아요, 상관없어요 짜이찌엔 - 다음에 봐요 미? - 밥 칭다오피죠우 청도맥주 컬러 - 콜라 인항 - 은행 헌까오씽 - 너무 기뻐요 니 헌 퍄오량( 당신 너무 예뻐요.. 중국 여자 종업원한테 이러면 넘 좋아하던데^^) 혹은 니 헌 커 아이 ( 당신 너무 귀여워요 )
참! 만두도 차이가 있어요
餃子(짜오쯔) 우리가 먹는 만두 饅頭(만토우) 안꼬없는 그냥 찐빵 包子(빠오쯔) 속에 안꼬있는 찐빵.. 참! 저 빠오란 단어는 포장을 원할때 써두되요~ 만두같은거 사서 가지고 가고싶으면 그냥 빠오~ 빠오~ 해보세요
*숫자세는법
다 아시죠~ 이 얼 싼 쓰 우 료우 치 빠 쪄우 시 돈단위는 일단 몇십은 -시 붙이시고, 몇 백은 -바이 붙으시고,..
20 - 얼 시 콰이 200- 얼 바이 콰이
그럼 25는? 20+5 이렇게 하면되요 - 얼 시 우 콰이 그럼 250은? 200+50 - 얼바이 우 시 콰이
그럼 고난이도??ㅋ 134는? 100+30+4 이 바이 싼 시 쓰
물론 중국어 몰라도 여행 잘되요^^ 손가락으로 하면 되구요~ 호텔 이나 유스호스텔 로비 언니들 영어 기죽게 딥따 잘하구요,.. ㅠ 출입국할때 외사과 직원들도 ?라?라 잉글리시..ㅋ
근데, 버스정류장에서 무관심한 사람들 붙들고 말했던 기억,
3-4원짜리 간식 살때 혼자 뚜오샤오 치엔~ 하면서 아저씨가 싼콰이 했을때 알아먹으면 그렇게 좋았던 기분,.. 안되는 중국어로 슈퍼아저씨랑 대화하던 기억이랑 니쉬 니뻔런?( 너 일본사람이야 ?) 하며 곤니찌와 하는 중국사람들한테 워쉬 한구어런!! 하면서 즐거웠던 기억.. 다 남네요..ㅎ 또 고딩때 배운 몇마디 프랑스어를 같은 빈관에 머물던 프랑스 여행객에게 해봤더니 아주 좋아하던데요^^ 그 빈관에는 프랑스 사람이 참 많아서 ㅋㅋ
그나라 말 한두마디 안다는게 여행의 기쁨을 배가 시키는 것같아요^^
또 한번 꼭! 함께 가고 싶어요??? 민영엄마
|