새 벽 흙
[스크랩] 티벳회화 본문
1번 파일 다운받기-mp3
|
한국어 |
티벳어 |
|
나 |
응아(아) |
|
당신 |
캐랑 |
|
그, 그녀 |
콩 |
|
우리 |
응안쵸(안쵸) |
|
|
캐랑쵸 |
|
|
콩쵸 |
|
|
|
|
안녕하세요? |
꿍캄쌍 |
|
축복합니다. |
짜(쩌)시뗄레 |
|
나는 학생입니다.(선생님) |
(응)아 롭축인(게겐) |
|
나는 한국에서 온 대학생입니다. |
응아 한구어네 용배 롭차첸모 랍자인(롭축인) |
|
여행하러 왔습니다. |
율꼴체가 용바인 |
|
우리는 티벳관습을 경험하고 싶습니다. |
응안초 푤기 쿰실라 냠뇽 체야키 되봐 요아레 |
|
좀 머물러도 됩니까? |
?즈 데나 지기르베 |
|
나의 이름은 둔줍^^ 입니다. |
(응)예 밍라 둔줍^^ 셀키요 |
|
당신의 이름은 무엇입니까? |
캐랑키 첸라 카레 ?키?(요) |
|
당신 몸 건강하세요? |
캐랑 꾸쑤 데보인베 |
|
나는 건강합니다. |
응아 쑥보 데보인 |
|
당신의 나이는 몇 살입니까? |
캐랑키 로 카체레 |
|
당신의 직업은 무엇입니까? |
캐랑키 찰레 카리레 |
|
한국어 |
티벳어 |
|
당신은 어디 사람입니까? |
캐랑 카네 인바 |
|
당신의 고향은 어디입니까? |
캐랑키 퍼율 카바레 |
|
나는 한국사람 입니다. |
응아 한구어네인 / 호꾸리아네인 |
|
당신은 무엇을 공부 합니까? |
캐랑 롭중 카레 체기윳? |
|
무엇하고 게세요? |
캐랑 카레낭기율? |
|
당신은 지금 바쁩니까?- |
캐랑 단다 체와 차보두게? |
|
안 바쁘다 |
체와 차보 밍두 |
|
당신의 집에 가족이 몇 명 있습니까? |
캐랑키 낭라 미 카(가)체 요아레 |
|
누구누구 있어요? |
쑤쑤 요아레 |
|
오늘 우리는 세라 사원에 갔습니다. |
데링 응안초 세라 곤발라 친바인 |
|
티벳은 땅이 매우 높아요 |
푤기 싸챠 토보시자두 |
|
숨쉬기가 너무 힘들다 |
욱 땅야 칵보시자두 |
|
전화를 사용해도 될까요? |
카발 겹나 지기르베? |
|
사진 찍어도 될까요? |
빠르 겹나 지기르베 |
|
당신과 사진을 찍어도 될까요? |
캐랑당 냠보 겹나 지기르베 |
|
당신 집에 사진 있어요? |
캐랑키 낭라 빠르유베 |
|
봐도 될까요? |
떼나 지기르베 |
|
다음에 사진을 보내 드리겠습니다 |
재마 캐랑라 빠르 꿀기인 |
-
-
|
그는 누구예요? |
콩 수레 |
|
당신의 ~~(남편)은 무슨 일 하세요? |
캐랑키 ~~(꾼다) 찰레 카리레 |
|
결혼했어요? |
창사겹베,충사?베 |
|
아이는 있어요? |
뿌구유베 |
|
좋아하세요? / 기쁘세요? |
가보두개,약보두개 / 끼부두개 |
|
힘들지 않으세요? |
깔레칵보민두개 |
|
노래(부르는 것) 좋아하세요? |
시에(땅야) 가보유베 |
|
춤(추는 것) 좋아하세요? |
샵조(겹야) 가보유베 |
|
글을 아세요? |
이기 신기유베 |
|
나는 글을 모릅니다 or 압니다. |
응아 이기 신기메 / 신기요 |
|
편지 보낼 장소와 전화번호를 써 주세요. |
이기(게) 꾸르 싸당 카발 앙장 치로낭 |
|
이해했니? |
학코쏭에? |
|
애해 못했다. |
학코마쏭 |
|
우리이제 갈께요 |
안(응안)쵸 단다 조기인 |
|
내일 우리 호텔에 오세요. |
썽닌 안최 존캉라 페슈오 |
|
내일 (3시에) 봅시다. |
썽닌 (츄쵸ㅣ 숨바) 제용 |
-
|
감사합니다. |
투치체 or 토체낭(투체낭) |
|
미안합니다. |
공바마촘 |
|
안녕히계세요. |
슈오 |
|
안녕히가세요. |
페오 |
|
도와주세요 |
록바 체로낭 |
|
괜찮습니다 |
케에 넝기마레 |
|
배고픕니다 |
조코 또기 |
|
밥 좀 주세요 |
칼라 떼당 |
|
오늘 여기서 잘수 있게 해주세요 |
응안초 도공 데 녜루 쭉낭당 |
|
읽어 보세요 |
록당 |
|
아프세요? |
너기두게 |
|
어디가세요? |
카바르 테가 |
|
어디 갔다 오세요? |
카바르 테바(베) |
|
담배 피지 마세요 |
타마 마테당 |
|
없어 |
밍두 |
|
나는 식당에 갑니다. |
응아 싸캉라 조기인 |
|
나는 식당에 갔다 오는 길입니다. |
응아 싸캉라 친바인 |
|
가격이 얼마입니까? |
콩 카체레 |
|
비싸다 |
콩 첸보두 |
|
좀 싸게 해 주세요 |
영디 요마레베, 콩 ?즈 짜당 |
|
이것은 무엇입니까? |
디 카리레 |
|
이것은 차수마입니다. |
디 차쑤마레 |
-
|
무엇 |
카레(리) | |||||||||
|
무엇입니까? |
카레레 | |||||||||
|
누구 |
수(쑤) | |||||||||
|
누구입니까? |
수레 | |||||||||
|
어디 |
카바르 | |||||||||
|
어디입니까? |
카바레 | |||||||||
|
언제 |
커튀(튜) | |||||||||
|
출처 : 티벳회화 글쓴이 : 젖은풀빵 원글보기 메모 : 티벳 이것만은 배워가자!!!
'PLEASURE > 마알,말,말' 카테고리의 다른 글
|