[스크랩] 태국어 인사, 소개, 길 찾기, 식당에서 (초보회화)

▶ 대명사

 

ㅡ 나, 저 : 폼(남자), 디찬(여자)

ㅡ 너, 당신 : 쿤  / 우리 : 라오 / 이, 이것, 이사람 : 니 / 그, 그것, 그사람 : 난 / 저, 저것, 저사람 : 논

 

 

 

▶ 기타

 

ㅡ 나는 당신을 사랑합니다. : 폼 락 쿤(남자가 여자에게) /찬 락 쿤(여자가 남자에게)

ㅡ 너무 아름다워요        : 쑤워이 막막

ㅡ 귀엽다                    : 나락

ㅡ 차가 많이 막혀요       : 롯 띳 막

ㅡ 추워요                    : 나우~

ㅡ 더워요                    : 런 막~

ㅡ 피곤해요                 : 느어이

ㅡ 웃겨요                    : 딸록딸록

ㅡ 재밌어요                 : 싸눅 디

ㅡ 너무 좋아요             : 디 막

ㅡ 나빠요                    : 마이 디

ㅡ 괜찮아요, 상관없어요 : 마이 ?u 라이

ㅡ 못해                       : 마이 다이

ㅡ 필요 없어                 : 마이 아오

ㅡ 안 좋아해                 : 마이 첩

ㅡ 도와 주세요~!           : 추어이 두어이

ㅡ 지금 몇시죠?           : 떤니 키몽 갑?

ㅡ 행운을 빕니다         : 촉띠

ㅡ 이거주세요             : 커니

ㅡ 얼마예요?              : 타올라이 캅?

ㅡ 너무 비싸요            : 팽 ~ (팽 빠이)

ㅡ 좀 깍아주세요        :  커 롯 너이 나 캅

 

 

 

▶ 인사

   

ㅡ 감사합니다               : 컵쿤 캅

ㅡ 너무 감사 합니다       : 컵쿤 막

ㅡ 정말 감사 합니다       : 컵쿤 찡찡

 

ㅡ 실례합니다 / 죄송합니다 : 커 톳 캅

 

ㅡ 어디가세요?    : 빠이 나이 캅?

ㅡ 놀러가요     : 빠이 티여우 캅 

ㅡ 밥 먹으러가요 : 빠이 낀 카우 캅

  

ㅡ 좀 어떠세요?             : 싸바이 디 마이 캅?

ㅡ 좋아요                      : 싸바이 디 캅

   

ㅡ 만나서 반가와요        : 인 디 티 다이 루짝 크랍)디 짜이 티 다이 폽 쿤 캅)

   

ㅡ 식사 하셨어요? : 낀 카우 르 양 캅?

ㅡ 네 먹 었어요 : 낀 래우 캅  / 아직요 : 양 마이 낀 캅

    (  먹다 : 낀  /  래우 : 과거형  /  가다 : 빠이  /  아직 : 양  /  카우 : 밥  )

 

 

 

▶ 소개 

 

ㅡ 저는 한국 사람입니다       : (폼 ?u) 콘 까올리  캅

ㅡ 당신은 일본 사람입니까? : (쿤 ?u) 콘 이뿐 차이 마이 캅?

ㅡ 아니오 : 마이차이 캅

ㅡ 당신은 어디서 왔습니까? : (쿤) 마짝 티 나이 캅? 

ㅡ 한국에서 왔어요         : 마짝 티 프라텟 까올리 캅

ㅡ 저는 대학생입니다       : 폼 ?u 낙쓱싸 캅.

ㅡ 저는 교사입니다         : 폼 ?u 크루 캅

ㅡ 몇살이에요?             : 아유 타오라이 캅?

ㅡ 24살입니다              : 야유 이씹씨삐 캅

ㅡ 얘는 제 친구에요        : 콘니 프언 컹 폼 캅

( 대학생 : 낙쓱싸 / 교사 : 크루 / 친구 : 프언 / 살,해,년 : 삐 /

한국 : 쁘라텟 까올리 / 얼마 : 타오라이 / 나이 : 아유

 

 

 

▶ 길 묻기

 

ㅡ 신촌이 어디죠? : 타논 신촌 유티 나이 캅?

ㅡ 죄송한데요, 공항이 어디에요?     : 커톳 캅 싸난빈 유티 나이 캅?

ㅡ 학교에 가고 싶어요  : 약 짜 빠이 롱리얀 캅

ㅡ 저쪽으로 가세요 : (손가락으로 가리키며)빠이 유티 논 캅

ㅡ 여기가 어디죠?   : 티니 티 나이 캅?

 ( 길 : 타논 / 장소, 곳 : 티 / 학교 : 롱리얀 /  여기 : 유똥니, 티니 /  희망하다 : 짜, 약 / 공항 : 싸난빈

 

ㅡ 어디가세요?  : 빠이 나이 캅?

ㅡ 용산에 갑니다 : 빠이 티 용산 캅

ㅡ 얼마에요?     : 타오 라이 캅?

ㅡ 100밧이요     : 러이 능 캅

ㅡ 넘 비싸요, 무지 비싸네 : 팽 빠이! 팽 막!

ㅡ 30밧에 돼요? : 쌈씹밧 다이마이 캅?

ㅡ 안돼요! : 마이 다이 캅! (부정을 뜻하는 마이도 약하게 발음하면 메이라고 들리더군요.)

ㅡ 왼쪽으로 돌아가세요      : 리여우 싸이 캅

ㅡ 오른쪽으로 도세요         : 리여우 콰 캅

ㅡ 곧장 가세요                  : 뜨롱 빠이 캅

ㅡ 원글보기